You always have to be careful about jargon, and in this case what bit you seems to have been specifically a regional jargon term. I am able-bodied and neurotypical, and "exceptionalities" would have made me flinch; it sounds to me like an updated version of "differently abled", and tooth-gratingly patronizing to those with disabilities.