Maybe it's not improved that much, then. What I've found is that most problems don't manifest on all machines or platforms… only some of them. Entity references are a good example – some might take the name, other only take the number.

Some stores also make a big deal about specifics like that; it must be "well formed" even beyond simple "valid" ePub.

Thanks for letting me know that, man!